Jumat, 18 September 2009

SUSUNAN KALIMAT INDAH (1)


SUSUNAN KALIMAT INDAH
(BAHASA ARAB)

1. Menariknya :
""وممّا يلفت النّظر في ............ أنّ ..........
"وممّا يلفت النّظر في الإسلام أنّه ينظّم مسائل الناس شاملة."
“ Menariknya, Islam mampu mengatur semua urusan manusia secara komprehensif”

2. Kalau tidak karena……… pasti………. :
" لولا .............ل............."
" لولا التربية لكان الناس في الجهالة "
“ Kalau tidak karena pendidikan, manusia pasti berada dalam kebodohan”

3. Bagaimana akan………… sedangkan………:
" أنّى يكون .........ولم............"
" أنّى يكون لك كتاب ولم تشتر "
“ Bagaimana kamu akan punya kitab sedangkan kamu tidak membeli”

4. Bagaimana akan………kalau……….:
" أنّى.........و................"
" أنّى ترقّى بلدة إندونيسيا و يغفل سكانها العلوم الاجتماعية "
“ Bagaimana Indonesia akan maju kalau penduduknya melalaikan ilmu sosial”

5. Darimana kamu……..:
" أنّى ل.......... هذا / ذلك............"
" أنّى لكم هذا الخبر الحارّ "
“ Darimana kalian mendapat informasi aktual ini”

6. Mengapa ….:
" ما ل........... فعل..............."
" ما لك تجلس هنا "
“ Mengapa kamu duduk disini”


7. Mengapa……:..
" ما بال ........فعل.........."
" ما بال ابنك يبكي "
“ Mengapa anak kamu menangis”

0 Comments: