8. …………kecuali dengan serius dan bersungguh-sungguh:
".............إلاّ بعد جهدٍ و بذلٍ بذيلٍ "
" إنّك لن تنجح إلاّ بعد جهدٍ و بذلٍ بذيلٍ "
“ Sungguh kamu tidak akan sukses kecuali kamu harus serius dan sungguh-sungguh”
9. Semakin………….. semakin……………..:
"و كلما ............... كان..........."
"و كلما تعمل للغير كان الجزاء أوفى "
“ semakin kamu berbuat untuk orang lain semakin besar pahalanya “
10. Maka tidak berlebihan kita mengatakan bahwa……….:
"فلا نبالغ أن نقول إنّ ................"
"فلا نبالغ أن نقول إنّ تقدّم الأمة أو تخلّقها يتوقّف كثيراً على شبابها"
“maka tidak berlebihan kita mengatakan bahwa kemajuan atau keterbelakangan umat sangat tergantung pada pemudanya”
11. Tidak pantas………:
"ليس بأهلٍ ل............."
"أصبح أستاذاً فلسْت بأهلٍ لأن تكون محامل الاقتصاد"
“ Jadilah guru karena kamu tidak pantas jadi pengusaha”
12. Kukira ……… eh ternyata……..:
"ظنّ .............فإذا............"
"ظننْتُه ماهراً فإذا هو جاهل"
“ Kukira dia pintar eh ternyata bodoh”
13. Tidak ada potongan kamu…………….:
"لا يبدو من وجهك أنّك.........."
"لا يبدو من وجهك/ شكلك أنّك ستصبح مديراً"
“Tidak ada potongan kamu ini jadi direktur”
Sabtu, 19 September 2009
SUSUNAN KALIMAT INDAH (2)
Diposting oleh El-Kalam Community di 17.59
Label: Bahasa Arab | Hotlinks: DiggIt! Del.icio.us
Subscribe to:
Posting Komentar (Atom)
0 Comments:
Post a Comment